Яэямское наречие
Яэямское наречие | |
Самоназвание: |
яимамунии |
---|---|
Страны: |
Япония |
Регионы: |
префектура Окинава |
Общее число говорящих: |
44 650 чел. |
Классификация | |
Категория: |
Языки Евразии |
Японо-рюкюская семья
|
|
Письменность: |
японская |
Языковые коды | |
ISO 639-1: |
— |
ISO 639-2: |
— |
ISO 639-3: |
rys |
См. также: Проект:Лингвистика |
Яэямское наречие (яэяма; самоназвание:
яима-мунии) одно из двух наречий сакисимского языка, одного из рюкюских языков. На яэямском говорит примерно 44 650 человек, живущих на островах Яэяма, к югу от островов Мияко. Наиболее близко к яэяма миякоское наречие.
Выделяются следующие диалекты, называющиеся по островам, на которых распространены:
- исигакский диалект остров Исигаки
- ириомотский диалект остров Ириомоте
- такетомский диалект остров Такетоми
- куросимский диалект остров Куросима
- кохамский диалект остров Кохама
- хатомский диалект остров Хатома
- хатерумский диалект остров Хатерума
Язык острова Йонагуни, лежащего дальше к западу, обычно считается отдельным языком. История
Рюкюские языки отделились от протояпонского, когда пришельцы с севера населили архипелаг Рюкю.
Некоторые черты яэяма исчезли из японского языка ещё в период Нара. Например, начальный p, в японском превратившийся в h.
Протояпонский язык | Современный японский язык | Яэяма | |
---|---|---|---|
Поле |
пара |
хара |
пару |
Лодка |
пунэ |
фунэ |
пуни |
Голубь |
пато |
хато |
пату |
В части фонетики яэяма не всегда консервативен. В старояпонском было около восьми гласных звуков; в современном японском осталось пять. В яэяма, в результате редукции, их всего три. Обычно на месте японского e в яэяма стоит i (как в пуни в примере выше); на месте японского o в яэяма u, как в пату.
Современный японский | Яэяма | |
---|---|---|
Вещь |
моно |
муну |
Семя |
танэ |
тани |
Впервые |
хадзимэтэ |
хадзимити |
Многие архаичные черты протояпонского, сохранившиеся в яэяма, утрачены окинавским языком. Возможное объяснение этому меньшее расстояние от Окинавы до японского архипелага, чем до Яэямы. Таким образом, между Яэямой и Окинавой было меньше сообщения, и говор обитателей не подвергался воздействию других наречий.
Японо-рюкюские языки | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Праяпонский (праязык) |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Старояпонский | ранний старояпонский классический японский (поздний старояпонский) средневековый японский бунго | ||||||||||||||||||||||||||||||
Современный японский язык (диалекты) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
Рюкюские языки | амамийский: северно-амамийское наречие, южно-амамийское наречие окинавский: окиноэрабуское наречие, йоронское наречие, центрально-южно-окинавское наречие, кунигами йонагуни сакисимский: миякоское наречие, яэямское наречие | ||||||||||||||||||||||||||||||
Примечания: мёртвые, разделившиеся или изменившиеся языки; применение термина язык спорно (см. проблема язык или диалект); классификация идиома спорна. |
ru.wikipedia.org/wiki/Яэяма_(язык)
ТОП 24
Форум
- Убийство заказано с Чечни - Кадыров держит в страхе Путина
- БИТВА ЗА СТОЛИЦУ», ИЛИ КАК ВЛАСТЬ С ПРОКУРОРСКИМИ НА ЗАСТРОЙЩИКАХ КОРМЯТСЯ
- ТЕМНОЕ ПРОШЛОЕ ПУТИНА
- Реальное состояние Банка «Кредит Днепр»
- “Кровавый Пастор” анонсировал убийцу “Искандеров”?
- «Семья» Виктора Януковича «отжала» у Плотницкого автозаправки
- Над пропастью: распад коалиции и возможные аресты депутатов
- Кто “крышует” прокурора Залиско? И за что?
- Нардеп Мирошник решил сложить мандат после скандала с SMS
- Реформа АПК: отсроченные обещания фермерам и производителям
- В Украину вернулись 90-е
- От Брагина до Бузины. Самые резонансные смерти в независимой Украине. Часть вторая (+видео)
- Добровольчий батальйон «ОУН» не бажає підпорядковуватись ЗСУ
- Перспективы досрочных выборов в Верховную Раду
- Неопределенность как диагноз налоговой системы Украины
- Сайт "Корреспондент" решил оклеветать харьковских волонтеров?
- В Киеве началась «охота» на военнообязанных
- Аферист Вадим Столар стал правой рукой Виталия Кличко
- Кремль «упал на хвост» шахтерам и «придавил» Ахметова
- Путинских байкеров в Минске встретил танк с украинским флагом и надписью “Оккупанты – вон!”
- Что стоит за решением Минфина отложить избрание нового главы фискальной службы?
- Виталий Шабунин макнул постмайданное руководство ГПУ
- Петр Порошенко намекнул о предстоящих военных успехах противника
- Перед смертью, Дельта-банк обирает должников
- Школы в ДНР переходят на пятибалльную систему оценки знаний