Яэямское наречие
Самоназвание:	яимамунии
Страны:	Япония
Регионы:	префектура Окинава
Общее число говорящих:	44 650 чел.
Классификация
Категория:	Языки Евразии
Японо-рюкюская семья Рюкюская ветвь Южно-рюкюская группа
Письменность:	японская
Языковые коды
ISO 639-1:	—
ISO 639-2:	—
ISO 639-3:	rys
См. также: Проект:Лингвистика

Яэямское наречие (яэяма; самоназвание:
яима-мунии) одно из двух наречий сакисимского языка, одного из рюкюских языков. На яэямском говорит примерно 44 650 человек, живущих на островах Яэяма, к югу от островов Мияко. Наиболее близко к яэяма миякоское наречие.

Выделяются следующие диалекты, называющиеся по островам, на которых распространены:

• исигакский диалект остров Исигаки
• ириомотский диалект остров Ириомоте
• такетомский диалект остров Такетоми
• куросимский диалект остров Куросима
• кохамский диалект остров Кохама
• хатомский диалект остров Хатома
• хатерумский диалект остров Хатерума

Язык острова Йонагуни, лежащего дальше к западу, обычно считается отдельным языком. История

Рюкюские языки отделились от протояпонского, когда пришельцы с севера населили архипелаг Рюкю.

Некоторые черты яэяма исчезли из японского языка ещё в период Нара. Например, начальный p, в японском превратившийся в h.

Поле
Лодка
Голубь

	Протояпонский язык	Современный японский язык	Яэяма
пара	хара	пару
пунэ	фунэ	пуни
пато	хато	пату

В части фонетики яэяма не всегда консервативен. В старояпонском было около восьми гласных звуков; в современном японском осталось пять. В яэяма, в результате редукции, их всего три. Обычно на месте японского e в яэяма стоит i (как в пуни в примере выше); на месте японского o в яэяма u, как в пату.

Вещь
Семя
Впервые

	Современный японский	Яэяма
моно	муну
танэ	тани
хадзимэтэ	хадзимити

Многие архаичные черты протояпонского, сохранившиеся в яэяма, утрачены окинавским языком. Возможное объяснение этому меньшее расстояние от Окинавы до японского архипелага, чем до Яэямы. Таким образом, между Яэямой и Окинавой было меньше сообщения, и говор обитателей не подвергался воздействию других наречий.

Японо-рюкюские языки
Праяпонский(праязык)Старояпонский ранний старояпонский классический японский (поздний старояпонский) средневековый японский бунго Современный
японский язык
(диалекты)диалекты
Восточной
Япониитохоку
северныецугару намбу дилект полуострова Симокита Диалекты префектуры Иватэ северный и южный (диалект Мориока) диалект префектуры Акита диалект бывшего района Сёнай и северо-западной части префектуры Ямагата;
южныесэндай (кэсэн) диалект Ямагаты ёнэдзава или Окитама Могаки или Синдзё фукусима айдзу Хоккайдодиалекты кантозападный токийский (яманотэ, ситамати) тама сайтама (титибу) гумма канагава босю восточный ибараки тотиги тибатокай-тосанские
Нагано-Яманаси-Сидзуоканагано или синсю (окусин, хокусин, тосин, тюсин, нансин) идзу сидзуокаэнсю префектуры Яманаси;
ИтигоНиигата нагаока дзёэцу омма;
Гифу-Аитимино хида овари (тита, нагоя) микава (западный, восточный)прочиеХатидзо диалекты
Западной
ЯпонииХокурикукага (канадзава) ното тояма или этю фукуи садокансайские (кинки)киото (косё, муромати, гион) осака (сэмба, кавати, консю) кобэ нара или ямато (оку-ёсино или тодзукава) тамба (майдзуру) бансю сига или оми вакаяма или кисю миэ (исэ, сима, ига) вакасаТюгокухиросима бинго (фукуяма) окаяма ямагути ивами тоттори тадзима тангоумпакуидзумо ёнаго или хокиСикокутокусима или ава кагава или сануки коти или тоса (хата) иё или эхимэ диалекты
КюсюХонитикитакюсю оита миядзакиХитикухаката тикуго (омута, Янагава) тикухо сага нагасаки (сасэбо) кумамото хита кагосима цусимаСацугусацума осуми морогата Рюкюские языкиамамийский: северно-амамийское наречие, южно-амамийское наречие окинавский: окиноэрабуское наречие, йоронское наречие, центрально-южно-окинавское наречие, кунигами йонагуни сакисимский: миякоское наречие, яэямское наречие
Примечания: мёртвые, разделившиеся или изменившиеся языки; применение термина язык спорно (см. проблема язык или диалект); классификация идиома спорна.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Яэямское_наречие